Agora fazemos parte da coleção de Dino Olivetti, o industrial italiano.
Sada smo izloženi u kolekciji italijanskog industrijalca Olivetija!
Ele não disse a você que tem o grande Toulouse-Lautrec... da coleção Bonnet?
Nije li ti rekao da posjeduje velikog Tuluz-Lotreka... Iz Bonnet kolekcije?
O nosso comissário Gordon exibe o famoso Coração de Ísis, empréstimo da coleção do meu grande amigo, Bruce Wayne...
Komesar Gordon predstavlja vam slavno Srce Izisa iz kolekcije mojega velikoga prijatelja Brucea Waynea.
Por isso, o conselho quer alguém mais qualificado... para cuidar da coleção de agora em diante.
I zato je odbor želeo nekog sa više kvalifikacija da se stara o kolekciji.
É da coleção Cheryl Ladd, e comprei na J.C.Penney.
To je kolekcija Cheryl Ladd, i kupila sam je u J.C. Penney.
Não posso dizer o mesmo da coleção de antigüidades do meu pai.
Što ne vrijedi i za kolekciju antikviteta mog oca.
A Queen Industries pode ter absorvido muito das posses da LuthorCorp... mas os advogados do Lex não me deixam chegar perto da coleção particular.
Queen Industries su možda upile sve Lutorkorpovu imovinu, Ali se bojim da me Leksovi advokati nece pustiti nigde blizu njegove privatne kolekcije.
Amanhã Teddy anunciará o novo rosto da coleção.
Sutra Teddy objavljuje novo naslovno lice svoje kolekcije.
Então, foi a primeira vez que peguei algo emprestado da Coleção Eisenhower.
Ово је први пут да сам узела нешто из Ајзенхауерове збирке.
A arte que veem nas paredes, os frisos e mesmo os móveis em que estão sentados, foram meticulosamente escolhidos, remontados ou restaurados, dependendo da condição, para, creio eu, verdadeiramente representar a essência da coleção de Blackwood.
Umetnost koju vidite na zidovima... èak i nameštaj na kom sedite... sve je izabrano sa velikom pažnjom, da uèini restauraciju što boljom. Da predstavi Blekvud onakav kakav on suštinski i jeste.
O ladrão disse, antes de morrer, que já havia um comprador para um item da coleção.
Prije nego je umro, pljaèkaš je rekao da ima kupca za nešto iz kolekcije.
Este é da coleção pessoal de Uday Saddam Hussain.
Ovo je iz liène kolekcije Udaja Sadama Huseina.
A noite passada foi uma caixa de música antiga roubadas da coleção especial da biblioteca.
Sinoc, ukradena anticki muzicka kutija Od posebne zbirke biblioteke.
A pergunta que tenho é por que esta caixa de fósforo aqui, e não com as outras da coleção?
Pitanje koje imam za tebe je zašto je ova kutija šibica sama, a ne u èiniji sa ostatkom kolekcije?
Comparei os bonecos com todas as pinturas da coleção.
Uporedio sam lutke sa svim slikama iz njihove kolekcije.
Essa faz parte da coleção "Sexy Little Things".
Ovo je iz kolekcije "Male seksi stvari".
Estes são os maravilhosos brincos "Bella" da coleção "Eternal".
Ovo su veoma lepe minðuše, Bela. Iz kolekcije "Veènost".
Um objeto bem raro... da coleção de um velho lobo do mar.
To je jedinstven primjerak. Sa imanja starog pomorskog kapetana.
Roubei da coleção do meu pai.
Ukrala sam je iz tatine kolekcije.
De agora em diante, você veste roupas formais da Men's Wearhouse... e roupas casuais da coleção esportiva de Greg Norman.
Od sad pa nadalje, nosiš Men's Wearhouse za formalne, a sportsku kolekciju Grega Normana za ležerne prigode.
A mamãe saiu e vendeu metade da coleção de bonecas para dar espaço ao seu quarto.
Prodala sam pola kolekcije lutki da bih ti napravila malo mesta u sobi.
O dono da coleção pediu que ela seja devolvida após da invasão.
Vlasnik kolekcije je tražio da se vrati, zbog provale.
Você acha que nosso ladrão roubou algo da coleção?
Misliš da je lopov ukrao nešto iz kolekcije?
Esta faca que me disseram que pertencia ao Declan Porter, a que Charlotte usou para sabotar o carro e me matar, ela faz parte da coleção do Patrick Osbourne.
Ovaj nož, za koji mi je reèeno da pripada Deklanu Porteru, onaj za koji je Šarlot rekla da je koristila za sabotažu mojih kola. Ispostavilo se da dolazi iz kolekcije Patrika Ozburna.
Outro vídeo da coleção de Logan Echolls e Bonnie DeVille foi divulgado.
Još jedan Logan/Boni kuæni video je dospeo na internet.
São taças de champanhe Vintage da coleção pessoal dela.
To su berba kupe naočale, njezin osobni set.
Ele quis dizer da coleção de uísque.
Pod time misli na svoju kolekciju viskija.
É parte da coleção Cores dos Presidentes Mortos.
Bila je u kolekciji Farbe mrtvih predsednika.
Sarno não permite que qualquer uma faça parte da coleção dele.
Sarno ne dopušta svakome da nosi njegovu kolekciju.
Um trabalho pequeno comparado ao resto da coleção.
Manje znaèajan rad u odnosu na ostale iz kolekcije.
Em particular o cadeado da Pont des Arts, da coleção Paris Nouvelle Vague.
A, posebno "Pont des Arts" iz "Paris Nouvelle" kolekcije.
Então, já aconteceu antes, e vai acontecer no futuro, mas neste momento eu posso dizer que estou muito, muito orgulhosa por poder dizer que o Pac-Man faz parte da coleção do MoMA.
To se, dakle, dešavalo ranije, a dešavaće se i ubuduće, ali trenutno vam mogu reći da sam izuzetno ponosna na to što je Pekmen sada deo kolekcije muzeja MoMa.
No MoMA, curiosamente, há muita violência retratada na parte de arte da coleção, mas quando vim ao MoMA há 19 anos, e como uma italiana, eu disse, "Sabe, precisamos de uma Beretta."
Zanimljivo je da u muzeju MoMA ima zaista puno nasilja prikazanog u umetničkim delima, ali kada sam pre 19 godina došla tamo i kao prava Italijanka rekla "Znate, treba nam Bereta".
Darei a vocês alguns exemplos do humor da coleção de rejeição.
Daću vam neke primere iz zbirke odbijenog humora.
Essa pessoa está fazendo diferentes caretas, e o programa mostra quatro objetos diferentes da coleção que se relacionam com essa careta.
Ova osoba pravi različite grimase, i to crta različite objekte iz kolekcije koja je povezana tačno sa njenim izgledom.
Ele o levará aleatoriamente a alguma das centenas de fragmentos da coleção.
Odvešće vas na nasumični unos jednog od stotine isečaka iz kolekcije.
Foi então que o "Anonymous" surgiu, além da coleção aparentemente aleatória de usuários da Internet.
Tada su se Anonimusi sastavili od naizgled nasumične grupe korisnika interneta.
Nos próximos dois anos e meio, tirei fotos de 37 insetos da coleção.
Sad, u naredne dve i po godine, fotografisao sam 37 insekata iz njihove kolekcije.
1.2655658721924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada smo izloženi u kolekciji italijanskog industrijalca Olivetija! 